When Harcourt, Brace & Company published the sixth novel by Sinclair Lewis in late October 1920, it hoped for sales of 25,000. But the novel’s r…